Ако някой ви задава въпроси, които казвате, съжалявам, моя грешка, аз съм само началото.
Pokudseněkdozeptánaotázky, kterémůžeteříct.. "Omlouvám se, moje chyba, já jsem jen na to, "
Да, и това е само началото.
Ano, ale to je jen začátek.
Опасявам се, че това е само началото.
Bojím se, že tohle je teprve začátek.
Кажи на шефа си, че това е само началото.
Řekni svýmu šéfovi, že tohle je teprve začátek.
Гледахте само началото на тази героична акция, по време на която терористът вероятно е бил убит.
Jedná se pouze o úvodní záběry, ovšem v danou chvíli lze říct, že během heroického zásahu byl terorista nakonec zastřelen.
А ако това е само началото?
CO jestli JE TO JEN ZAČÁTEK?
Но до голяма степен, това е само началото.
ale v mnoha způsobech, je to jen začátek.
Каквото и да преследват Десептиконите, това е само началото.
Ať už mají Decepticoni za lubem cokoliv, tohle je teprve začátek.
Аз съм Хуан Оливер и това е само началото.
Jmenuju se Juan Oliver a tohle je jen začátek.
Ами ако това е само началото?
Co když je tohle jen začátek?
Фурията и минотавъра бяха само началото.
Fúrie a minotaur byli jen začátek.
Това, което се надявах да бъде мимолетно събитие, беше само началото на един живот с лъжи, интриги и измама.
Ale to jsem ještě nevěděl, že jedna malá lež bude..... jen začátek nekonečného proudu lží, intrik a podvodů.
Това е само началото, нали сър?
Toto je jen začátek, však pane?
Да, и ако е краят на света това е само началото.
Ano, a jestli to je konec světa... Tak toto je jen začátek.
Ако погледнем цифрите, то досегашната лавина от неизплатени национални дългове е само началото.
Kaskáda nesplatitelných dluhů, které vidíme, může být jen začátkem krachu, stačí použít matematiku.
Не го виждате. "Брайтън Бийч" е само началото.
Vám to nedochází. Brighton Beach je jen začátek.
Това може да е само началото.
Takový zásah může být předvojem něčeho většího.
Аз успях да избягам, но това бе само началото.
Povedlo se mi uniknout, ale to byl pouze začátek.
Мисля, че това е само началото.
Podle mě je tohle teprve začátek.
Иска ми се да сме се срещнали току-що, това да е само началото и да няма толкова мои черти, които ми се иска да забравиш.
Přál bych si, abychom se právě potkali, aby tohle všechno byl jen začátek a abych si nepřál, abys na hodně věcí o mně zapomněla.
А това, което ти разказах досега, е само началото.
Jenom si představte, že to, co jsem vám doposud řekla, je jen začátek.
Повярвай ми, братко, това не е краят, а само началото.
Bratře, věř mi, tohle není konec, to je teprve začátek.
Истината е, че това е само началото.
Pravdu, pane? Právě jsme poškrábali povrch.
Четенето на мислите е само началото.
Vím to. Dostat se ti do hlavy je jenom začátek.
Казахме, че това е само началото.
Řekli jsme, že to byl jen začátek.
Дами и господа, това е само началото.
Dámy a pánové, tohle... je teprve začátek.
Нещо ми подсказва, че цирковият изрод е само началото.
Něco mi napovídá, že ta cirkusová zrůda... může být jen začátek.
Когато моята приключи, плаках като бебе, но това е само началото.
Když ta má konečně odezněla, brečel jsem jako dítě, ale to je pouhý začátek.
Така, вашите клиенти са изправени пред многобройни злоупотреби и... измама и заблуждаващи и нечестни търговски практики и това е само началото, ясно?
Vaši klienti čelí několikanásobnému týrání starších a klamným, podvodným a nekalým obchodním praktikám, a to je jen začátek, jasný?
Нали каза, че е само началото.
Neříkala jsi, že tohle je jen začátek?
Краят на една история е само началото на друга.
Konec jednoho příběhu je jen začátkem dalšího.
Смъртта не е краят, а само началото.
Smrt není konec, je to začátek.
И знаете ли какво? Това е само началото.
A víte co? To je zatím jen začátek.
Тесла стана човекът, който освети света, но това беше само началото.
Tesla se stal člověkem, který ozářil svět, ale toto byl jen začátek.
Първото състезание за подпомагане на момичета и жени, което е единствено по рода си в региона, тъкмо се състоя преди няколко седмици, с 4, 512 жени, включително първата дама, и това е само началото.
První závod všech žen a dívek za zrovnoprávnění, který je jediný svého druhu v této oblasti, se konal jen před pár týdny za účasti 4 512 žen včetně první dámy a to je jen začátek.
Има 3D изображения и система за околните звуци, които виждате и чувате точно сега, но това е само началото.
Je trojrozměrný a s prostorovým zvukem, takže zachycuje vše to, co vidíte a slyšíte. Ale to je jen začátek.
Това е само началото, но вече имаме някои прозрения.
Jsme zatím sice na samém začátku, ale už teď máme důležitý vhled.
1.8646328449249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dostat se za tuhle zeď je jenom začátek. 